paralización


paralización
f.
paralyzation, immobilization, stoppage.
* * *
paralización
nombre femenino
1 paralysis
2 COMERCIO stagnation
* * *
SF [gen] stoppage; (Med) paralysation, paralyzation; (fig) blocking; (Com) stagnation

la paralización fue total — everything came to a complete standstill

* * *
femenino
a) (Med) paralyzation
b) (en una actividad)

solicitaron la paralización de las obras — they applied for the work to be stopped

el paro provocó la paralización de la ciudad — the strike brought the city to a standstill

* * *
= freeze, paralysis, crippling, standstill, gridlock.
Ex. Since a freeze on all hiring was in effect, taking on new people was out of the question.
Ex. There will also be those who have in fact decided what information they need but are afflicted by the paralysis of 'unverbalised thought'.
Ex. This resulted in the crippling of other industries that were dependent on computer technology.
Ex. The effects of high inflation which resulted in reduced acquisition of new literature and a virtual standstill in technical innovations.
Ex. In the short term, technological advances will not solve the problems of information saturation and electronic gridlock on the Internet.
* * *
femenino
a) (Med) paralyzation
b) (en una actividad)

solicitaron la paralización de las obras — they applied for the work to be stopped

el paro provocó la paralización de la ciudad — the strike brought the city to a standstill

* * *
= freeze, paralysis, crippling, standstill, gridlock.

Ex: Since a freeze on all hiring was in effect, taking on new people was out of the question.

Ex: There will also be those who have in fact decided what information they need but are afflicted by the paralysis of 'unverbalised thought'.
Ex: This resulted in the crippling of other industries that were dependent on computer technology.
Ex: The effects of high inflation which resulted in reduced acquisition of new literature and a virtual standstill in technical innovations.
Ex: In the short term, technological advances will not solve the problems of information saturation and electronic gridlock on the Internet.

* * *
paralización
feminine
1 (Med) paralyzation
2
(en una actividad): solicitaron la paralización de las obras they applied for the work to be stopped o halted
el paro provocó la paralización de la ciudad the strike completely paralyzed the city o brought the city to a standstill
* * *
paralización nf
1. [parálisis] paralysis
2. [detención]
los huelguistas persiguen la paralización del transporte por carretera the strikers are aiming to bring road transport to a halt;
la empresa ha anunciado la paralización de la producción the company has announced that production has been halted;
la amenaza de una paralización de la economía the threat of economic paralysis
* * *
paralización
f tb fig
paralysis

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • paralización — sustantivo femenino 1. (no contable) Pérdida de la capacidad de movimiento de una parte del cuerpo: La paralización del lado derecho se le nota solamente un poco. Sinónimo: parálisis. 2. Detención de una cosa que estaba en acción o en movimiento …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paralización — f. Acción y efecto de paralizar …   Diccionario de la lengua española

  • paralización — ► sustantivo femenino MEDICINA Inmovilización que experimenta una cosa, persona, órgano o miembro dotados de acción o de movimiento: ■ la paralización de la obra se debe al peligro de derrumbe. * * * paralización f. Acción de paralizar[se]. * * * …   Enciclopedia Universal

  • paralización — {{#}}{{LM P29069}}{{〓}} {{[}}paralización{{]}} ‹pa·ra·li·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Detención de algo que está en acción o que tiene movimiento: • la paralización del proyecto.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • paralización — Sinónimos: ■ estancamiento, marasmo, detenimiento, detención …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Paralización del Departamento de Moquegua de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Localización del Departamento de Moquegua en Perú. La paralización del Departamento de Moquegua de 2008 fue una manifestación iniciada durante un corto plazo de 48 horas entre el 5 y 6 de junio de 2008 …   Wikipedia Español

  • Costanera Center — Saltar a navegación, búsqueda Costanera Center en construcción, en diciembre de 2008. Costanera Center es un proyecto inmobiliario ubicado en la comuna de Providencia, en S …   Wikipedia Español

  • Huelga de cocaleros en Aguaytía de agosto de 2010 — Paro de cocaleros en Aguaytía de agosto de 2010 Fecha Primera: del 2 al 9 de agosto. Segunda: del 18 al 27 de agosto de 2010. Lugar Aguaytía, Perú …   Wikipedia Español

  • Segunda República Española — España Segunda República Española ← …   Wikipedia Español

  • Carretera M-501/CL-501 — Carretera Autonómica M 501 Autovía de los Pantanos Carretera Autonómica CL 501 …   Wikipedia Español

  • Central nuclear de Lemóniz — Saltar a navegación, búsqueda Central nuclear de Lemóniz Datos País …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.